I’m actually answering my own question here (but I was asked to make this post by Algoriddim’s Twitter account).
Kicked off by a thread in the old Algoriddim forums, Edmond Cho (with help from a few other djay users) assembled an Applescript that will copy the calculated BPM (and key) info from djay into the iTunes metadata.
The script can be downloaded here, and works great – I used it on a few thousand tracks this morning, and it chewed through them all without a problem.
Until Algoriddim builds djay-iTunes BPM syncing in (no idea if it’s planned, but it’s on my wist list for future features), this is a slick way to move this info around.
Aloha! This is an area of coding I haven’t ventured too deeply into…
I had just gotten this app and it was working great, and then I purchased and upgraded to djay Pro 2… which I love. Now is there a simple way to update this script so it will pull from djay Pro 2?