Hi Omar,
this is possible as long as the Flashdrive is supporting a file managing app which is using the “Document Provider” App Extension.
For more informations please see:
http://help.algoriddim.com/customer/en/portal/articles/2298814-how-to-play-songs-from-icloud-drive-a…
Cheers,
Lukas E.