Refresh waveform

Hi, I recently did a couple edits to a song file(i,e. trim start and end) in a external audio editor and then overwrote the file. How do I refresh the waveform visual to reflect the changes?

That does not work using djay pro

Which djay do you use?
In case you’re using djay Pro, please try “Refresh Library” (Shift + cmd + R).