Add Playlist in M3U Format to Library

Yes, absolutely.
I’ve already discussed this here, but I didn’t create a separate thread on the forum for it.
You can find the full thread here: Syncing My Collection Playlists between Devices - #165 by Zirrex

In the same post, I also talk about how you can make CUE points and other metadata portable from one device to another.