Apple Music Streaming mixing up song titles

Merged with existing topic: Apple Music Songs Playing Differently Than Selected Tracks