That is what I also have been missing. I tend to group my songs by genre/style, but I’ll have more than 500 of each, and when I used recordbox, I would use intelligent playlist, tag my songs with a more descriptive tag of the song’s mood and vide and then automatically they will be shown in my intelligent playlist. This is a workflow a lot of djs use.
