Hui there…
Another release, another try.
I just bumped into this newest release 5.2.10 for macOS and installed it.
I see this in the release notes of 5.2.10: ‘Fixed Local Music source showing empty or nonexistent playlists from Music app (macOS).’
Is this the fix that should resolve this issue?