I have several playlists that I subscribe to that give a 404 error on the mac, yet they play perfectly fine on the ipad and iphone. All the playlists have in common the use of an exclamation mark at the end of the title. Please fix this bug, or let me know why this is happening.
Interesting, our developers are currently working on an issue that sounds related to this. Thanks for reporting!