Russian fonts problem

Good afternoon. There is a problem with displaying Russian fonts. When renaming the comments column in the application, the Russian text is displayed normally, but when you re-enter the application, the encoding is lost.
Application version 5.3.1

Hi @mr.digson, welcome to the Community! Sorry to hear you’re experiencing this issue.

  1. What Mac hardware and macOS version are you using?
  2. Can you please try to capture a short video of the issue and upload it here?

MacBook Pro m1
Sequoia 15.4.1

«An error occurred: Sorry, new users can only put one embedded media item in a post.»

I get this message when I try to attach an image to an answer.

Hi @mr.digson, I have manually changed your Trust Level from New User to Basic User. You should be able to share your video now.

Thanks! I’m attaching two files that you can use to see the problem.


You’re welcome @mr.digson. Thanks for the screenshots.

Hi again @mr.digson, could you please check the ID3 tag of the file after you edit the comment to see what the contents is? You can use an app like https://kid3.kde.org/ to do this. Thanks!

Thanks! Can you tell me which id3 tags are most preferred for the application?

@mr.digson I’m not exactly sure what you are asking, but djay reads the most common ID3 tags e.g. title/artist/genre/comments. Could you please send an example file they are trying to change the comments on, and also some example text that triggers it and then we can try and reproduce?

Hello! It’s been a week since my last reply. I’m going to consider this topic completed for now so I can focus on others. However, please feel free to respond and we can definitely revisit this. Thanks!