If the same song is playing on both turntables, hitting sync would make both sides play at the same point in the song.
Since the iOS 7 update, when you hit sync it only beat-matches the track… but it won’t pair them up to match each other at the same time like it always used to.