Hi Ed,
Yes, djay should automatically pick up all your songs on your external SD.
followup question… the app is compatible with my Galaxy S3 phone but not my Asus Transformer T103C tablet. What exactly makes my tablet incompatible?
Phone running Android 4.4.2
Tablet running Android 4.4.2