When you purchase a license for an app on the Mac App Store, you will need to download the app from there. There are no license keys or app packages involved… the system works the same as with iOS/Android, where the purchase and license is tied to the Apple ID that paid. If you launch the App Store, and go to the account profile at the bottom left of the window, you’ll see all your purchases, and can download from there.