So the functionality on the Beatpad 2 is:
You can put the RGB pads into “Jog FX” mode. In this mode, the leftmost buttons act as “On/Off” switches for the “manual” FX while the jog wheel changes the parameter for both effects at the same time.
Bad news for the mappability, though: When turning on “Jog FX”, a Midi signal is sent but in the configurator the corresponding part is “unconfigured”. Worse: The cue buttons that turn the effect on or off do not send any MIDI signal (at least there’s nothing visible in the configurator). The jog wheels seem to be properly mapped, at least.
I’d be happy to send you a MIDI file from the Beatpad 2, of course, if that is of help.