Griffin cable to RCA

So… Here’s what I want to do. I have an iPad Pro and will be using the Griffin splitter cable to cue songs.

This obviously takes up one side of the split to the headphones. If I were to then connect an aux 3.5mm which converts to RCA (See image) … would I get sound from both speakers or just one ?