I can’t see how…
Put your songs in the que listb by selecting them… Long press. Or choose “more” in the track selection screen, top right, to put all the songs in playlist in que list at once.
Unfortunately, selecting an entire playlist isn’t implemented to djay 2 for Android, yet…