Is it possible to precue in stereo using headphone jack and a jack/usb cable adapter?
No, you need either HDMI or an external audio interface.