Not exactly sure what they are saying here especially with 1and 2.
Btw; I mostly use .m4a files. Could that make a difference for loading / processing?
And still no answer about the dump from activity monitor,
Also I think this could be related don’t you think?