Hi,
Although the track is analysed and the key is available when the song is loaded, in the library list display only three dots are shown for some songs. It looks like this is due to lack of space. Maybe a slightly smaller font can be used.
Please see the attached screen shot. Note that I have turned on Distinguish major/minor.
I have a 1st generation iPad Pro 9.7", iOS version 12.1.