The file should be on your iPad in the Djay folder as described. But normally you don’t need it to change the mapping. This is easier (and safer) to do directly from Djay Pro. Of course, you can also make changes directly in the configuration file itself with an editor, but then you should know what you’re doing, because you can also break a lot.