Djay has a “match” feature but currently it is quite unusable. You will have to make smart/play lists of BPM using the playlist filters and find the “colour matching/adjacent keys” option in settings. That’s probably as good as it gets for now.
It is a well requested feature that hopefully will get addressed one day.
Have a read here Improving usability of "Related & Matching" tracks
