There should be an option to limit the amount of playlists available for a particular gig. Every gig is different and you may not need all of them. If you could limit it to say 10, it would make finding songs easier, especially if you have over 100 playlists on a Streaming platform.
You could prep and name it, just like “scenes” in other hardware/software. When you start your set you hit the option for that particular “scene,” and only those specific playlists Pop up.
It’s no different than limiting the selection to BPM. You bring the option to which playlists you want to only see, or a saved list out of all of the streaming playlists.