With my multi-channel interface the Mixtour works fine too, but I can’t get mixed USB audio destinations (see previous shot) working as of now. I’m not interested in it, so I won’t try any further but there you go.
As an example here’s the separate outputs setup…