Return song from deck to automix queue

I play music for salsa dances and use automix but manually select the next tracks and place them in the queue. When I want to select the next tracks if I pre-cue songs, then the next song from the automix queue is replaced and I have to go find it in my playlists and add it to the queue again since it hasn’t been played yet. I would love the ability to be able to take a track that is waiting on the second deck and put it back into the queue while I search for the next song.

If there is a way to do this already please let me know