Trying to purchase a second DJay programme for a second Mac

I want to run Djay on 2 separate macs. I have purchased one copy already.
I tried to purchase a second copy using a 2nd Mac I own and keep getting an error message?

I have downloaded the DEMO version and tried to purchase that way but no luck?

Please advise.