One option: Use an External Mixer to get XLR outputs. For example, the Yamaha MG06x mixer is around US$150; pair this with a US$300 DJ Controller and you’ve got XLR outs for around US$500.