Yes, this “everything wireless and easy” is a mindset that bursts a bunch of bubbles.
Most systems have a number of I/O options, and they get overlooked. making them work together is the challenge.
Output to system audio - #4 by heysoundude is a thread this one could get merged with, mods.