There is a new update for macOS and I noticed that there is some fix for iCloud sync:
“Fixes an issue that could prevent files syncing through iCloud Drive”
Hopefully this might be a root cause for all these sync problems. At least it looks like something has been broken and now fixed on macOS.
