No audio output/master on Pioneer XDJ-RX2

The XDJ-RX2 controllers are natively mapped to Djay Pro on Mac. Overall, all functions work just fine but I can’t get any master or cue output through my controller and it’s not shown in the audio settings of Djay Pro. I have the latest firmware and drivers installed.

Yes there is a very similar topic here that got closed but never actually reached a conclusion or solution. (link below)