Problem originally listed in Topic: how conserve iTunes stars rating when importing tracks into myLibrary?(how conserve iTunes stars rating when importing tracks into myLibrary?)
I am seeing this same issue in Version 3.1.10. When I drag itunes/Music app songs from a Playlist to the DJay Music Library, the Star Ratings are not accurate.