When setting Cue points, we need them snapped to the grid (quantized). That should be an On/Off behavior with MIDI control and a screen/menu option. “Snap” mode sounds good (and familiar) for this. I believe it should be On by default.
This has been requested in the past here:
and in others too
The other desired option would be to have a playback mode without Quantize - e.g. to allow finger drumming with instant triggering, w/o the quantization. This would be Quantize On/Off, again with ability to set it through MIDI command and a screen/menu option.